Translating Digital Literature. The Example of “I’m simply saying”